STINGER HOME / F1 NEWS / オリジナル リリース / 2009 / ブラウンGP・フォーミュラ ワン・チーム / オリジナル リリース - ブラウンGP・フォーミュラ ワン・チーム【ブラジルGP(日)】
ブラウンGP・フォーミュラ ワン・チーム
- < 前の記事へ
- |
- ブラウンGP・フォーミュラ ワン・チーム 一覧へ
- |
- 次の記事へ >
2009年10月19日
オリジナル リリース - ブラウンGP・フォーミュラ ワン・チーム【ブラジルGP(日)】
◆ジェンソン・バトン
決勝=5位
「今日のレースは僕のレースキャリアの中で最高のレースだった。チームにとってはコンストラクターズとドライバーズ両方のタイトルをここで決めたのは素晴らしいことであり、シーズン前の冬の時期で経験した厳しさを考えると本当に嬉しいことだ。今シーズンは序盤に重ねた勝利から終盤では難しい時期もあったりと、まるでジェットコースターのようだったけど、これらのチャンピオンシップを獲得するだけのパフォーマンスを見せ続けることはできた。ノルベルト・ハウグとメルセデスベンツ・ハイパフォーマンス・エンジンズには特に感謝したい。彼らの強力なサポートとチームに対する信頼、そして最高のエンジンがなければ今日の結果を得ることはできなかった。個人的に感謝を伝えたい人々のリストは長すぎてここでは言えないが、それらの人はそれを知っているし、彼らのサポートを僕がどれだけありがたく思っているかをわかっていると思う。ブラックリーのファクトリーのみんなには、素晴らしいマシンを用意してもらってただ感謝だ。実感が沸くまでしばらく時間がかかりそうだけど、今はただ人生における夢をかなえることができて心のそこから嬉しい。今夜は凄いパーティになるぞ!!」。
◆ルーベンス・バリチェロ
決勝=8位
「今日の自分の結果には満足していないけど、チームとしては素晴らしいことを成し遂げた。特にシーズン前の混乱のことを思えば、この結果を得ることは非常に喜ばしいことだ。ジェンソンは素晴らしいドライバーであり、友人としても今日の結果を祝福したい。僕も一生懸命ファイトしたけど、シーズン序盤で空けられた点差をつめることはできなかった。今年のチームは最高だったし、コンストラクターズとドライバーズの両タイトルを獲得する権利があったしそれにふさわしいチームだった。また、僕もコンストラクターズ・チャンピオン獲得に力を貸すことができてよかったと思っている。今夜のパーティが楽しみだ」。
決勝=5位
「今日のレースは僕のレースキャリアの中で最高のレースだった。チームにとってはコンストラクターズとドライバーズ両方のタイトルをここで決めたのは素晴らしいことであり、シーズン前の冬の時期で経験した厳しさを考えると本当に嬉しいことだ。今シーズンは序盤に重ねた勝利から終盤では難しい時期もあったりと、まるでジェットコースターのようだったけど、これらのチャンピオンシップを獲得するだけのパフォーマンスを見せ続けることはできた。ノルベルト・ハウグとメルセデスベンツ・ハイパフォーマンス・エンジンズには特に感謝したい。彼らの強力なサポートとチームに対する信頼、そして最高のエンジンがなければ今日の結果を得ることはできなかった。個人的に感謝を伝えたい人々のリストは長すぎてここでは言えないが、それらの人はそれを知っているし、彼らのサポートを僕がどれだけありがたく思っているかをわかっていると思う。ブラックリーのファクトリーのみんなには、素晴らしいマシンを用意してもらってただ感謝だ。実感が沸くまでしばらく時間がかかりそうだけど、今はただ人生における夢をかなえることができて心のそこから嬉しい。今夜は凄いパーティになるぞ!!」。
◆ルーベンス・バリチェロ
決勝=8位
「今日の自分の結果には満足していないけど、チームとしては素晴らしいことを成し遂げた。特にシーズン前の混乱のことを思えば、この結果を得ることは非常に喜ばしいことだ。ジェンソンは素晴らしいドライバーであり、友人としても今日の結果を祝福したい。僕も一生懸命ファイトしたけど、シーズン序盤で空けられた点差をつめることはできなかった。今年のチームは最高だったし、コンストラクターズとドライバーズの両タイトルを獲得する権利があったしそれにふさわしいチームだった。また、僕もコンストラクターズ・チャンピオン獲得に力を貸すことができてよかったと思っている。今夜のパーティが楽しみだ」。
(翻訳:Noah Sellen / 編集:Moto)
ブラウンGP・フォーミュラ ワン・チーム 2009年10月19日 05:50
- < 前の記事へ
- |
- ブラウンGP・フォーミュラ ワン・チーム 一覧へ
- |
- 次の記事へ >
カテゴリー
カレンダー
バックナンバー
- 2012年2月 (82)
- 2012年1月 (91)
- 2011年12月 (73)
- 2011年11月 (267)
- 2011年10月 (307)
- 2011年9月 (224)
- 2011年8月 (170)
- 2011年7月 (301)
- 2011年6月 (228)
- 2011年5月 (324)
- 2011年4月 (237)
- 2011年3月 (233)
- 2011年2月 (265)
- 2011年1月 (90)
- 2010年12月 (93)
- 2010年11月 (284)
- 2010年10月 (279)
- 2010年9月 (288)
- 2010年8月 (210)
- 2010年7月 (304)
- 2010年6月 (259)
- 2010年5月 (344)
- 2010年4月 (258)
- 2010年3月 (235)
- 2010年2月 (173)
- 2010年1月 (99)
- 2009年12月 (88)
- 2009年11月 (127)
- 2009年10月 (296)
- 2009年9月 (221)
- 2009年8月 (233)
- 2009年7月 (259)
- 2009年6月 (250)
- 2009年5月 (261)
- 2009年4月 (380)
- 2009年3月 (192)
- 2007年6月 (1)
STINGER HOME / F1 NEWS / オリジナル リリース / 2009 / ブラウンGP・フォーミュラ ワン・チーム / オリジナル リリース - ブラウンGP・フォーミュラ ワン・チーム【ブラジルGP(日)】

