STINGER HOME / F1 NEWS / F1 NEWS / ニュース / ヴァンドーン、「スタートできないなんてあんまり」 --- 【バーレーンGP (日)】

2017年4月17日

ヴァンドーン、「スタートできないなんてあんまり」 --- 【バーレーンGP (日)】

マクラーレン・ホンダ【バーレーンGP 決勝 / コメント】

◆ストフェル・ヴァンドーン
グリッド=17番 / 決勝=リタイア
170416mcsv.jpg
「今日はレースをスタートすることすらできなくて本当に残念だよ。チームがグリッドで水圧の問題を見つけたからね。がっかりだし、僕らはちゃんとレースをするためにここに来てるのにスタートすらできないなんてね」。

「シーズンが始まる前から僕らは難しい状況に置かれていることはわかってた。チームとはものすごくいい関係を築けてるし、僕らは問題を片づけられると信じてる。それに、すべてがまとまったときに僕はいい仕事ができるって確信してる。難しい状況だしこの状況の中を進むのは僕らには楽しいことではないんだけど、これが現時点での状況だよ。今日がそれを示してる」。

「準備のためにすべての作業をこなしてものすごい努力を費やして、僕らドライバーはレースを闘い抜けるようにきちんとトレーニングを積み続けてるのに、スタートできないなんてあんまりだよ。フラストレーションがたまるよ。僕にとってはものすごく難しい週末だった。金曜日のフリー走行1と2で2つ問題が出て、それで今日のレースでもそうだった。とにかく期待ハズレだよ。ただ、僕は集中してチームと一緒にハードワークーをこなしていくし、同時にいくつかのところで改善もできると思う。それらが機能してくれたら、それがいつなのかを明確にするのは難しいけど、いずれきっと上手くいってくれると信じてる。僕らはかなり走行不足だし理想的な状況じゃなし、すぐにいいステップを踏んでいかないとね。これからの数戦のいくつかのタイミングでそれを示せるハズだよ」。

【翻訳:STINGER】
Photo by McLaren Honda/LAT Photographic

Facebookアカウントでコメント

STINGER HOME / F1 NEWS / F1 NEWS / ニュース / ヴァンドーン、「スタートできないなんてあんまり」 --- 【バーレーンGP (日)】