STINGER HOME / F1 NEWS / オリジナル リリース / 2010 / ヴァージン・レーシング / オリジナル リリース-ヴァージン・レーシング【バーレーンGP(木)】
ヴァージン・レーシング
- < 前の記事へ
- |
- ヴァージン・レーシング 一覧へ
- |
- 次の記事へ >
2010年3月11日
オリジナル リリース-ヴァージン・レーシング【バーレーンGP(木)】
◆ティモ・グロック
「チームにとってプレシーズンのテストはかなり波乱に富んだものだった。マシンやチーム全体のポテンシャルを再確認することができたけれど、ウェット・コンディションが多くてマシンの信頼性やトラックタイムを上げることができなかったんだ。でも、見方を変えてみれば、わずか9ヶ月でここまで仕上げられたことは誇れるよ」。
「いよいよ開幕戦、とても楽しみだ。準備万端ってところだね。僕らのチームは、規模は小さいけれど大きな目標を達成できるリソースや人材を持ち合わせているんだ。ヴァージン・レーシングのチームメンバーはみんな速さと目標に向かって突き進める人たちばかり。僕らの目標は、まず新生チームの中でトップになることだ。今週末の開幕戦で頑張るよ」。
◆ルーカス・ディ・グラッシ
「遂にここで僕らのチームがグランプリ・デビューする。すごくエキサイティングなことだし、僕自身のF1デビューでもあるから、今週末の開幕戦が僕のキャリアにとって最も重要なポイントになるよ。まずは、ここまで頑張ってくれてチームに感謝したい。特にプレシーズンでの苦労や決断力に尊敬の意を示したいね。たとえ期待通りの結果が出なくても、常に高い志で頑張ってくれたんだ。バーレーンはきっとタフなチャレンジになるだろう。今週末の課題は、レース・ウイークエンドでマシンの性能を最大限に引き出す方法を見つけ出すことだね」。
「チームにとってプレシーズンのテストはかなり波乱に富んだものだった。マシンやチーム全体のポテンシャルを再確認することができたけれど、ウェット・コンディションが多くてマシンの信頼性やトラックタイムを上げることができなかったんだ。でも、見方を変えてみれば、わずか9ヶ月でここまで仕上げられたことは誇れるよ」。
「いよいよ開幕戦、とても楽しみだ。準備万端ってところだね。僕らのチームは、規模は小さいけれど大きな目標を達成できるリソースや人材を持ち合わせているんだ。ヴァージン・レーシングのチームメンバーはみんな速さと目標に向かって突き進める人たちばかり。僕らの目標は、まず新生チームの中でトップになることだ。今週末の開幕戦で頑張るよ」。
◆ルーカス・ディ・グラッシ
「遂にここで僕らのチームがグランプリ・デビューする。すごくエキサイティングなことだし、僕自身のF1デビューでもあるから、今週末の開幕戦が僕のキャリアにとって最も重要なポイントになるよ。まずは、ここまで頑張ってくれてチームに感謝したい。特にプレシーズンでの苦労や決断力に尊敬の意を示したいね。たとえ期待通りの結果が出なくても、常に高い志で頑張ってくれたんだ。バーレーンはきっとタフなチャレンジになるだろう。今週末の課題は、レース・ウイークエンドでマシンの性能を最大限に引き出す方法を見つけ出すことだね」。
【翻訳:Hsing Yun Su】
ヴァージン・レーシング 2010年3月11日 20:56
[ヴァージン・レーシング]の新着5件
- < 前の記事へ
- |
- ヴァージン・レーシング 一覧へ
- |
- 次の記事へ >
このニュースについてのTweet
カテゴリー
カレンダー
バックナンバー
- 2012年2月 (82)
- 2012年1月 (91)
- 2011年12月 (73)
- 2011年11月 (267)
- 2011年10月 (307)
- 2011年9月 (224)
- 2011年8月 (170)
- 2011年7月 (301)
- 2011年6月 (228)
- 2011年5月 (324)
- 2011年4月 (237)
- 2011年3月 (233)
- 2011年2月 (265)
- 2011年1月 (90)
- 2010年12月 (93)
- 2010年11月 (284)
- 2010年10月 (279)
- 2010年9月 (288)
- 2010年8月 (210)
- 2010年7月 (304)
- 2010年6月 (259)
- 2010年5月 (344)
- 2010年4月 (258)
- 2010年3月 (235)
- 2010年2月 (173)
- 2010年1月 (99)
- 2009年12月 (88)
- 2009年11月 (127)
- 2009年10月 (296)
- 2009年9月 (221)
- 2009年8月 (233)
- 2009年7月 (259)
- 2009年6月 (250)
- 2009年5月 (261)
- 2009年4月 (380)
- 2009年3月 (192)
- 2007年6月 (1)
STINGER HOME / F1 NEWS / オリジナル リリース / 2010 / ヴァージン・レーシング / オリジナル リリース-ヴァージン・レーシング【バーレーンGP(木)】

